チグリスとユーフラテス
ふたつの大河が潤す大地に
黄金の都バグダッドは築かれた
この地に君臨したのはアッバース朝の偉大なるカリフ
ハールーン・アルラシード王
その宮殿は千夜の夢のごとく
都には東西の富が集まり
スーク（市場）には絹と香が溢れる
そして息子のマームーンが「知恵の館」を開くと
ここは世界で最も偉大な都市となった
知恵の館」には世界の叡智が集まり
真理は宝石のように輝く
商人は東西の宝を運び、賢者は哲理を語る
その物語は千夜にも足りぬほど紡がれた
バグダッド― そこはアラビアンナイトの世界
アラブ文化の聖地 イスラム黄金の都
The Tigris and the Euphrates, two great rivers nourishing the land,
— Baghdad — the City of Light was built.
Here reigned the glorious Caliph of the Abbasid Dynasty
هارون الرشيد Hārūn al-Rashīd
His palace shimmered like a dream of a thousand nights,
and to the city flowed the wealth of East and West.
In the soūq, silks and fragrances filled the air.
When his son al-Maʾmūn opened the “House of Wisdom”
Baghdad became the greatest city on earth.
There the wisdom of the world was gathered, and truth gleamed like a jewel.
Caravans carried treasures from East and West, and wiseman whispered their philosophies...
tales enough to weave beyond a thousand nights.
Baghdad — the sacred heart of Arab culture, the Golden City of Islam.
Arabian Nights エルシーワ口腔美容